Дерматологи настаивают, что для продления молодости и защиты кожи от воздействия ультрафиолета необходимо пользоваться солнцезащитными кремами. Такая косметика поможет предотвратить обезвоживание, шелушение, солнечные ожоги, препятствует фотостарению. Чтобы выбрать качественное защитное средство от солнца, необходимо изучить принципы действия и характеристики разных типов продукта.
Для чего нужна солнцезащитная косметика для лица
Дерматологи часто рекомендуют людям с жирной кожей, склонной к появлению прыщей, ежедневно принимать солнечные ванны. Солнце подсушивает кожу, снижает активность сальных желез. Кроме того, такая процедура помогает лучше усваиваться кальцию, способствует выработке меланина (пигмента, который придает телу бронзовый оттенок), стимулирует обменные процессы, участвующие в синтезе витамина D.
Статьи по теме Гепариновая мазь от морщин Перекись водорода лечебные свойства для лица Как приготовить отвар ромашки для лица
Чтобы солнечные ванны принесли действительно пользу, а не навредили коже, принимать их можно не более 5–10 минут. Дальнейшее пребывание на открытом солнце может грозить ожогами, появлением преждевременных морщин, шелушения. Для защиты от ультрафиолета была разработана специальная косметика со светоотражающими фильтрами. Существует два типа ультрафиолетового излучения, которое проникают сквозь озоновый слой и могут навредить:
- UVA – ультрафиолетовые лучи, которые проникают в глубокие слои дермы. Переизбыток такого типа излучения способствует обезвоживанию, появлению морщин, пигментных пятен и веснушек. Иногда UVA-лучи вызывают фотодерматит (аллергию на солнце). UVB – ультрафиолетовое излучение, действует на уровне эпидермиса. Этот тип излучения ответственен за выработку меланина, образования загара. Длительное воздействие UVB-лучей вызывает ожоги, мутацию клеток ДНК и может привести к развитию рака.
Что означает Sun Protection Factor (SPF)
Для защиты от UVA/ UVB-лучей были разработаны специальные косметические средства, имеющие на этикетке несколько маркировок – SPF, IPD, PPD (PA). Аббревиатура SPF в переводе с английского расшифровывается как солнцезащитный фактор. Так маркируется вся косметика, отталкивающая вредное UVB-излучение. Степень защиты Sun Protection Factor в средствах для ухода за лицом варьируется от 2 до 50+.
Косметика для лица, препятствующая проникновению UVA-лучей, имеет дополнительную маркировку – IPD (Immediate Pigment Darkening – быстрое пигментационное потемнение) или PPD (Persistent Pigment Darkening – постоянное пигментационное потемнение). В некоторых корейских товарах PPD/ IPD обозначается аббревиатурой PA. Максимальный показатель этих фильтров может достигать 90, что означает , что вы защищены от вредных UVA на 90 процентов.
Принцип действия крема с SPF
В отличие от PPD, IPD Sun Protection Factor указывает не на степень защищенности от ультрафиолетового излучения, а на дополнительное время пребывания на солнце, которое обеспечивает косметическое средство с заданным цифровым значением. В среднем человеку необходимо пробыть на солнце 10 минут, чтобы получить порцию витамина D, после чего стоит уйти в тень. Специальные эмульсии продлевают срок пребывания летом на пляже, в зависимости от уровня SPF:
- 15 – дает защиту на 150 минут; 30 – 300 минут; 40 – 400 минут; 50 – 500 минут.
Как бы ни был высок уровень SPF в выбранном лосьоне, наносить его рекомендуется каждые два часа. При этом стоит учесть, что купание, вытирание полотенцем, прикасание одежды, объятия или почесывания стирают полезный состав с тела. Так что, если вы совершили любое из вышеперечисленных действий, защитный слой нужно обновить. Помните, что смазывать лицо и тело желательно за полчаса до выхода на улицу, чтобы все компоненты успели впитаться.
Виды UV-фильтров
Защитные компоненты (фильтры) могут иметь химическое или органическое происхождение. Они обладают разными принципами действия, плюсами и минусами. В Европе при производстве солнцезащитной косметики одобрено и используется до 25 фильтров, в Соединенных Штатах Америки – 17. Чтобы детальнее разобраться в теме солнцезащитного излучения, стоит рассмотреть самые популярные компоненты детальнее.
Физические фильтры
Они активизируют естественный защитный барьер кожи, рассеивают и отражают солнечные лучи. Физические фильтры гипоаллергенны, не создают жирную пленку и не закупоривают поры, обеспечивая солнцезащитный фактор. Самые популярные компоненты, входящие в состав солнцезащитных кремов для лица – это:
- Оксид цинка – защитный фильтр широкого спектра действия, поглощает UVB, UVA-лучи. Помимо защиты от солнца, он подсушивает верхний слой эпидермиса и борется с воспалениями. Активная концентрация оксида цинка может варьироваться от 5 до 25% (чем она выше, тем больше Sun Protection Factor). Если вы покупаете косметику, где в наличии указан только этот фильтр, важно, чтобы он стоял на первых местах в списке ингредиентов. Диоксид титана – поглощает UVB, менее активен по отношению к UVA. Активная концентрация фильтра в составах для лица может варьироваться от 5 до 25%. Диоксид титана в больших количествах может придавать коже белесый оттенок, который смывается после нескольких купаний.
Химические фильтры
Они могут поглощать либо UVA, либо UVB-лучи, только некоторые из них способны обеспечить двойную протекцию от солнца. В отличие от физических фильтров они менее фотостабильны (быстро разрушаются при попадании прямых солнечных лучей), поэтому в составе косметики используются комбинированно. К популярным химическим фильтрам относятся:
- бензофеноны – защищают от UVB-лучей, дополнительно обладают противомикробным эффектом; салицилаты – поглощают UVB-лучей и малое количество UVA, не слишком фотостабильны.
Химические фильтры активно используются как в солнцезащитных продуктах для пляжа, так и в городской (декоративной) косметике. По данным исследовательских центров, они могут накапливаться в организме, проникать в системный кровоток, нарушать синтез гормонов. Под действием ультрафиолета химические фильтры быстро разрушаются, выделяя свободные радикалы. В некоторых случаях становятся причиной развития аллергических реакций.
Как выбрать лучший солнцезащитный крем
Чтобы подобрать подходящую косметику со светоотражающими или поглощающими фильтрами, необходимо учесть сразу несколько факторов. К ним относятся:
- Тип своей кожи. Тем, у кого присутствует жирный блеск, часто появляются прыщи, подойдет легкая солнцезащитная косметика. Сухую кожу, лучше побаловать продукцией с маслом и активными увлажняющими компонентами, например, глицерином или гиалуроновой кислотой. Женщинам старше 45 лет стоит обратить внимание на антивозрастной солнцезащитный крем для лица с высоким индексом SPF. Состав. Обладательницам чувствительной кожи стоит отдать предпочтение гипоаллергенной продукции, желательно с физическими UV-фильтрами. Они не забивают поры, редко становятся причиной покраснения или раздражения. Водостойкость. Некоторые средства способны защищать лицо даже в те моменты, когда вы находитесь в воде, другие утрачивают этот эффект при намокании. Изучите состав и дополнительные свойства продукта. Хорошая косметика не только отталкивает УФ-лучи, но еще обладает увлажняющими, антибактериальными, тонизирующими свойствами.
Тип кожи
Дерматологи не рекомендуют покупать эмульсии, лосьоны, гели с высокими факторами защиты, если этого не требуется типом вашей кожи. Они часто содержат сразу несколько разных химических соединений и могут не столько помочь, сколько навредить. Правильно будет, если вы купите сразу несколько средств с разным солнцезащитным фактором, соответствующим вашему фототипу и климатическим условиям:
Умеренный климат, SPF
Жаркий климат, SPF
Тропический климат, SPF
1 неделя
Остальное время
1 неделя
Остальное время
1 неделя
Остальное время
Фототип 1 (светлые или рыжие волосы, бледная кожа, веснушки)
15–20
30+
Фототип 2 (светлая кожа, русые волосы)
15
SPF 4
30
15–20
30+
Фототип 3 (темные волосы, тело смуглое)
4
15
4
30+
15
Фототип 4 (Темные волосы и лицо очень темного оттенка)
4
–
15
4
30+
4
Состав крема с UV-фильтрами
Выбирая хороший крем, стоит поинтересоваться составом и изучить, какие химические и физические фильтры в него входят. Некоторые из них быстро разрушаются под действием прямых солнечных лучей, другие же весьма устойчивы. Чаще в состав входят:
- Оксид цинка и диоксид титана – физические фильтры, гипоаллергенны и светоустойчивы. Мексорил (Mexoryl SX, XL) – действует только против UVA-лучей, фотостабилен, водорастворим, иногда может вызывать аллергию. Тиносорб (Tinosorb S, M) – химический фильтр, поглощает весь спектр ультрафиолетового излучения, фотостабильный, водоустойчивый. Проникает в кровь в минимальных концентрациях. Авобензон (avobenzone) – химический фильтр, поглощает только спектр ультрафиолетового излучения типа А. Абсолютно безопасный. Оксибензон (benzophenone-3, BP3, Uvinul M40) – химический фильтр широкого спектра, обладает противомикробной активностью. Хорошо впитывается, является фотоканцерогеном, поэтому часто провоцирует аллергию.
Водостойкость
Хотите солнцезащитное средство, работающее в полную силу – необходимо, чтобы оно было влагостойким с надписью на этикетке Waterproof. Она говорит о том, что в состав продукта входят силиконовые масла, чаще диметикон или циклометикон. Данные компоненты абсолютно безопасны для человека. Они образуют особую защитную пленку, благодаря которой продукт держится на теле 2–3 купания. Для надежности производители водостойкой косметики все же рекомендуют подстраховаться и после купания нанести свежий слой солнцезащитного крема для лица.
Дополнительный эффект
Помимо светопоглощающих фильтров в состав могут входить и другие компоненты, которые не являются фильтрами, но обладают массой других преимуществ. Часто в состав хороших кремов включают:
- Антиоксиданты – обеспечивают защиту от свободных радикалов, предотвращают старение. Витамина А, С, Е и минералы (кальций, цинк) – обеспечивают необходимое питание, тонизирование, защиту от гиперпигментаций. Растительные масла кокоса, миндаля, авокадо, зародышей пшеницы – обеспечивают смягчение и увлажнение кожи, снятие раздражения, оказывают помощь в формировании ровного загара. Ресвератрол – природный компонент, полученный из кожуры винограда, какао или орехов. Обладает противомикробным действием, способствует снятию воспаления. Глицерин, гиалуроновая кислота – увлажняющие компоненты, действие которых направлено на поддержание упругости кожи.
Солнцезащитные средства для лица – рейтинг лучших
Ассортимент косметики для лица с ультрафиолетовыми фильтрами разного спектра действия очень широк, что помогает каждой женщине выбрать для себя лучшее. В рейтинг популярных солнцезащитных кремов входят:
Название продукта
Характеристика и особенности
Спектр защиты
Объем и цена, рубли
Missha All Around Safe Block Essence Sun 45/PA+++
Содержит экстракты экзотических растений, питает и тонизирует эпидермис. Не содержит спирта.
UVA/UVB
200 мл – 1580 р.
Avene Mineral Cream, Sun Protection Factor 50+
Водостойкий, защищает от УФ-излучения даже в воде. Подходит для детей.
UVA/UVB
50 мл – 1000 р.
Floresan против загара отбеливающий, Sun Protection Factor 35
Осветляет веснушки, делает менее заметными пигментные пятна. Дополнительно содержит смягчающие и увлажняющие растительные компоненты.
UVA/UVB
125 мл – от 114 до 160 р.
Чистая линия для загара фито-питание, Sun Protection Factor 30
Водостойкое средство содержит витамины, экстракт алоэ вера, кедровое масло. Не оставляет на теле белых разводов.
UVA/UVB
200 мл – 240 р.
Солнцезащитный тональный крем Holy land cosmetics Sunbrella, Sun Protection Factor 36 Demi Make-Up
Сочетает два типа фильтров – химические и физические. Придает лицу легкий бронзовый оттенок.
UVA/UVB
125 мл – 1900 р.
Clinique 30 face cream
Влагостойкий, не закупоривает поры.
UVA/UVB
50 мл – 1800–2400 р.
Librederm BRONZEADA 30
Водостойкий, подходит для ухода за лицом и зоной декольте. Содержит в составе витамины, минералы, растительные экстракты.
UVA/UVB
50 мл – 736 р.
Фаберлик Sun Protection Factor 15
Обеспечивает усиленную защиту от UVA излучения, препятствует фотостарению.
UVA/UVB
50 мл – 220 р.
Vichy Capital Soleil Sun Protection Factor 50
Выравнивает тон, помогает скрыть пигментные пятна.
UVA/UVB
50 мл – 1446 р.
L’oreal Solar expertise Sun Protection Factor 15
Предотвращает появление морщин, пигментных пятен. Содержит витамины и увлажняющие компоненты.
UVA/UVB
75 мл – 531 р.
SolBianca Sun Protect Complex SPF 50
Солнцезащитный крем для лица SPF 50 российского производства содержит инновационный комплекс защиты от UVA/UVB, что обеспечивает комфортное пребывание на курорте. Он имеет мягкую, приятную текстуру, легко и быстро впитывается, не создавая жирной пленки. Дополнительно в состав продукта входят:
- пантенол – способствует регенерации тканей, активизирует синтез коллагена, защищает от ожогов; витамин Е – улучшает цвет лица, способствует защите от свободных радикалов; масло дерева Ши – активно питает и увлажняет эпидермис.
Подходит для всех типов кожи, может использоваться детьми. Он не вызывает аллергии или раздражения, защищает от фотостарения. Найти SolBianca Sun Protect Complex можно во многих интернет-магазинах по цене от 210 до 476 рублей за 200 мл. Он обладает влагостойкой формулой, поэтому не смывается после купания на пляже. Отзывы у данного продукта в большинстве случаев положительные, минусов не найдено.
Librederm Bronzeada SPF 30
Солнцезащитный крем для лица SPF 30 обладает широким спектром защиты от ультрафиолетового излучения. Входящие в состав витамины, растительные экстракты и масла способствуют увлажнению, успокаивают кожу, защищают клетки от фотостарения и способствуют восстановлению упругости. Продукт предназначен для лица и зоны декольте. Имеет приятную густую текстуру.
Производитель рекомендует наносить Bronzeada за полчаса до выхода на солнце и обновлять слой каждые 2 часа. Средняя стоимость продукта в аптеках за 50 мл варьируется от 736 до 927 рублей. Приобрести его можно в интернет-магазинах с доставкой на дом, аптеках, специализированных торговых точках. Крем быстро впитывается, не вызывает раздражения или покраснения. Среди минусов покупателями отмечены следующие свойства продукта:
- не подходит для жирной и проблемной кожи; может оставлять на теле жирную пленку; имеет неудобный дозатор.
Avene Крем для лица с SPF 50
Средство идеально подходит для светлой и очень чувствительной кожи. Защищает от всех спектров ультрафиолетового излучения, содержит как химические, так и физические фильтры. Дополнительно в состав продукта входит термальная вода, которая обеспечивает длительный увлажняющий и противовоспалительный эффект. Средняя стоимость 50 мл продукта в интернет-аптеках – 950 рублей.
Avene имеет приятную легкую текстуру, напоминающую эмульсию. Он быстро впитывается в эпидермис, не оставляет жирных пятен или других следов, не закупоривает поры. Продукт отлично защитит ваш эпидермис на пляже даже после выхода из воды. Он обладает легким отбеливающим эффектом и может подчеркнуть шелушения, поэтому не подходит для сухой и увядающей кожи.
Kora Крем солнцезащитный SPF 30
Активные компоненты данного средства – экстракт мускатного ореха, боярышника, рябины и шалфея – защищают от фотостарения, температурного стресса, солнечного ожога, активно питают и увлажняют. Крем российского производства Kora также содержит светостойкие фильтры, защищающие от всех спектров ультрафиолетового излучения. Продукт обеспечивает легкий матирующий эффект, не оставляет следов.
Продукт Kora для лица и тела выпускается в тубах по 150 мл, стоимость его – от 380 до 513 рублей. Приятная густая текстура средства обеспечивает экономный расход. Продукт равномерно распределяется, не собирается в комочки и быстро впитывается. Из минусов многие женщины отмечают следующие:
- густая консистенция трудно распределяется на сухом теле; продукт может оставлять белые разводы; закупоривает поры; не подходит для людей с акне, комедонами и другими проблемами жирной кожи.
Крем Holy Land SPF 35
Продукт от профессионального косметического бренда Holy land объединяет в себе две функции – защиту от UVA/UVB и легкое тонирование лица. В состав входят сразу два защитных фильтра – химический широкого спектра и физический с отражающими минеральными частичками. Выпускается продукт в мягких тубах объемом по 50 и 125 мл. Средняя цена крема Holy Land – 900–1200 рублей.
Текстура средства приятная, присутствует ненавязчивый косметический запах. Holy Land 35 равномерно наносится на лицо, выравнивает структуру и рельеф, придает матовость. Согласно заявлениям производителя, эффект держится на теле до 5 часов. К недостаткам данного средства женщины относят:
- завышенную стоимость; отсутствие выбора оттенков; неудобный дозатор.
Vichy Capital Soleil Velvety Cream Complexion Refining Action SPF 50
Гипоаллергенный гель-флюид обеспечивает надежную и длительную защиту от UVA/UVB. Vichy Capital Soleil не только обладает солнцезащитным действием, но еще матирует, питает и увлажняет эпидермис. Все благодаря дополнительным компонентам состава – глицерину, витаминам Е, С. Он обладает плотной текстурой, поэтому плохо распределяется по сухой коже, но не оставляет жирных пятен. Выпускается в мягкой упаковке с дозатором объемом 75 мл. Средняя цена в Москве – 1100 рублей.
Guam Supreme Solare SPF 15
Для смуглой, загорелой кожи, несклонной к обгоранию подойдет легкий крем с индексом SPF 15 от всемирно известного бренда Guam. Активные комплексы средства предотвращают проникновение в дерму и эпидермис вредных ультрафиолетовых излучения типа А и В. Косметический продукт дополнительно содержит биоактивные экстракты водорослей, масло миндаля, протеины риса и витамины.
Guam Supreme Solare следует наносить на лицо и зону декольте за 20 минут до выхода на открытое солнце. Продукт предотвращает обезвоживание, фотостарение, смягчает и увлажняет. Подходит для ежедневного использования, быстро впитывается, не оставляя эффекта маски на лице. Множество преимуществ крема, перекрывают единственный его недостаток – высокую стоимость (приобрести 150 мл продукта можно от 1600 рублей).
Солнцезащитный крем Clinique SPF 30 face cream
Американская компания Clinique предлагает всем представительницам прекрасного пола в летний период воспользоваться солнцезащитным кремом, разработанным по инновационной технологии SolarSmart. Она не только защищает от фотостарения и всего спектра ультрафиолетового излучения, но и обладает противовоспалительным эффектом.
Средство абсолютно безопасно даже для чувствительной кожи и детей. Легкая текстура позволяет равномерно нанести состав на лицо, шею, зону декольте, дает едва уловимый отбеливающий эффект и не закупоривает поры. В магазинах Clinique Sun Protection Factor 30 face cream представлен в тюбиках по 30 или 50 мл. Цена косметического продукта высокая (от 1400 до 2400 рублей), что является единственным существенным недостатком.
Крем Garnier Ambre Solaire Солнцезащитный Эксперт SPF 50
Нежный водостойкий флюид от Гарньер не содержит красителей, ароматизаторов, парабенов или отдушек, за счет чего рекомендован дерматологами всем обладательницам чувствительной кожи лица. Косметическое средство обеспечивает надежную защиту от ультрафиолета, длительность которой составляет до 4 часов. Выпускается Garnier Ambre Solaire в мягких тубах объемом по 150 мл во Франции. Цена средства в аптеках Москвы составляет 630–840 рублей.
Крем препятствует появлению преждевременных морщин, активно питает эпидермис, снижает видимость возрастной пигментации. Его легкая, тающая текстура обеспечивает мгновенное впитывание, без разводов или жирных пленок. Наносить продукт производитель рекомендует за четверть часа до выхода на пляж, а после обновлять защитный слой каждые полтора-два часа.
Биодерма Фотодерм SPOT SPF 50
Если вы предпочитаете декоративным косметическим средствам лечебные, обратите внимание на Фотодерм СПОТ. В состав препарата входят увлажняющие компоненты для надежной защиты от обезвоживания, глабридин (экстракт корня солодки), который предотвращает пигментацию, и соединение химико-физических фильтров для защиты от UVA/UVB – лучей. Тубу объемом 40 мл можно приобрести в аптеках за 1020–1250 рублей.
Продукт не относится к категории дешевых косметических средств, но это его единственный недостаток. Препарат часто назначается дерматологами для снятия воспаления, вызванного косметическими манипуляциями, перед лечением лазером. К преимуществам относятся следующие способности Фотодерм СПОТ:
- уменьшение риска появления гиперпигментации; защита от солнечных ожогов, при непереносимости солнца; нейтрализация действия свободных радикалов; стимуляция собственных защитных свойств клеток.
La Roche-Posay Anthelios XL SPF 50
Ультралегкий флюид от компании Ля Рош легко распределяется, невидим на лице, не оставляет жирных следов. В основе средства лежит комплекс химических и физических фильтров, для надежной защиты светлой кожи от воздействия ультрафиолета. Крем от загара с высокой степенью защиты рекомендуется наносить после использования лосьона или тоника на лицо, шею, зону декольте. Эффективность средства, по заявлениям производителя, достигает 6 часов. Единственный минус флюида – высокая стоимость: за 50 мл придется заплатить 1200–1700 рублей.
Nivea Sun Care SPF 50
Солнцезащитный крем от Невея обеспечивает максимальную степень защиты от ультрафиолета. Nivea Sun Care влагостойкий, но для 100% защиты после купания, слой средства рекомендуется обновить. Средство обладает охлаждающим эффектом, а благодаря мягкой текстуре и отсутствию жирного блеска всегда фигурирует в первой десятке рейтинга популярности солнцезащитных средств. Стоимость баночки объемом 200 мл – 700–800 рублей.
Clarins Creme Solaire Confort SPF 20
Людям с загорелой или темной кожей ученые-разработчики фирмы Clarins рекомендуют воспользоваться продуктом Solaire Confort для лица с солнцезащитным индексом 20. Он производится в мягкой упаковке, объемом 200 мл. Его средняя стоимость в аптеках – 1200–1400 р. Помимо УФ-фильтров, состав обогащен смягчающими, успокаивающими и увлажняющими компонентами:
- мякотью алоэ; экстрактом киви; маслом оливы; маслом подсолнечника.
Несомненное преимущество продукта в том, что он легко и равномерно распределяется по лицу, шеи и зоне декольте, не оставляет жирных пленок или белых пятен. Увлажняющее средство идеально подходит для защиты эпидермиса во время пребывания на солнце при умеренном излучении. Из минусов Clarins Creme Solaire Confort покупательницы отмечают следующие:
- быстрый расход средства; высокую стоимость; низкий уровень защиты.
Estee Lauder Cyber White Brilliant Cell Full Spectrum Brightening UV Protector SPF 50/PA
От вредного воздействия ультрафиолета светлую кожу защитит люксовый крем от всемирно известного бренда Estee Lauder. Уникальный комплекс содержит фильтры, поглощающие и отражающие UVA/UVB-лучи, витамины-антиоксиданты E, C, экстракты тропических фруктов. Продукт обладает приятной, нелипкой текстурой, легко наносится и быстро впитывается. Подходит для ежедневного использования. Единственный его недостаток – его цена: тюбик объемом 30 мл можно приобрести за 1800–2200 р.
Chanel Precision UV Essentiel Anti Pollution SPF50/PA+++
Солнцезащитная эмульсия от Шанель обладает приятным цветочным ароматом, при этом обеспечивая стойкую защиту всех спектров ультрафиолета на протяжении 3–4 часов. Она подходит для всех типов кожи и возрастов, ложится тонким ровным слоем, не оставляя жирного блеска. Выпускается эмульсия в удобной упаковке с дозатором объемом 30 мл. Цена – около 1700 рублей.
Видео
Отзывы
Наташа, 32 года
Искала недорогой вариант крема, который был бы устойчив к влаге и подходил не только для меня, но и для ребенка, был легок в нанесении. Остановилась на Nivea Sun Care SPF 50. Его активные компоненты действуют на клеточном уровне, обеспечивая эффективную защиту до 5 часов. За сезон летнего отдыха нареканий к нему не нашлось.
Юлия, 30 лет
В желании найти лучший крем просмотрела десятки разных солнцезащитных составов, включая детские средства. Остановился мой выбор Avene Sun Protection Factor 50. Средство содержит минеральные компоненты, обеспечивающие не только защитный экран, но и способные омолаживать, увлажнять кожу. Я полностью им довольна.
Источник: